ºÚÁÏÉç

Skip navigation

Main menu

  • What's on
  • Art & Artists
    • The Collection
      Artists
      Artworks
      Art by theme
      Media
      Videos
      Podcasts
      Short articles
      Learning
      Schools
      Art Terms
      Tate Research
      Art Making
      Create like an artist
      Kids art activities
      Tate Draw game
  • Visit
  • DISCOVER ART
  • ARTISTS A-Z
  • ARTWORK SEARCH
  • ART BY THEME
  • VIDEOS
  • ART TERMS
  • SCHOOLS
  • TATE KIDS
  • RESEARCH
  • Tate Britain
    Tate Britain Free admission
  • ºÚÁÏÉç
    ºÚÁÏÉç Free admission
  • Tate Liverpool + RIBA North
    Tate Liverpool + RIBA North Free admission
  • Tate St Ives
    Tate St Ives Ticket or membership card required
  • FAMILIES
  • ACCESSIBILITY
  • SCHOOLS
  • PRIVATE TOURS
Tate Logo
  • Art and Artists
  • Tate Archive
  • Collections of Digitised Archive Items
  • Papers of Josef Paul Hodin
  • Correspondence by sender
  • Letters and postcards from Erich Kahn to J.P. and Pamela Hodin
  • Letter from Erich Kahn to J.P. Hodin

Erich Kahn, recipient: Dr J. P. Hodin

Letter from Erich Kahn to J.P. Hodin

14 August 1977

Page 1

Created by
Erich Kahn 1904–1979
Recipient
Dr J. P. Hodin
Date
14 August 1977
Show details

© reserved

In Tate Britain

Library and Archive Reading Rooms

View by appointment
Created by
Erich Kahn 1904–1979
Recipient
Dr J. P. Hodin
Title
Letter from Erich Kahn to J.P. Hodin
Date
14 August 1977
Format
Document - correspondence
Collection
Tate Archive
Acquisition
Accepted by HM Government in lieu of inheritance tax and allocated to Tate, 2006. Accrual presented by Annabel Hodin, 2020
Reference
TGA 20062/4/188/82

Description

[Translation/transcription]

1 Albert Studios
20 Albert Street
NW1

14 August 1977

Dear Pepi,

How long, how often have I wanted to write or at least send a drawing, as a sign that I’m still here and out of gratitude that you still think of me. Now, the month of August – when the stork seems to have been particularly busy, or at least was in our day – has made me quite [illegible]; I mustn’t fail to [illegible]. My very best wishes and every conceivable good thing on your birthday.

I’m inviting injury: with one foot in the grave I’ve started some new paintings (though I can’t see a thing) and overpainted some old ones. My old doctor does what he can to help me survive my periods of exhaustion, whereas the painting – while the summer lasts – is detrimental to my health. But I won’t give up while it’s still warm. There’s so little time. I can’t get up early, and so the inspiration of the morning is lost.

I’m so hopelessly isolated that I’m unable to write about anything other than myself – a most uninteresting subject.

My friend John Levy died in December. His heirs sent back several paintings of mine that he [illegible] had. Among them, erroneously, is one by Feigl: an arcadian landscape with arcadian shepherds.

The whole studio is now a mixture of old and new, infirmary and nursing home.

Well, all the best once again, and kind regards to the two of you – I would so like to see you both!

Erich

Read more

Archive context

  • Papers of Josef Paul Hodin TGA 20062 (407)
    • Correspondence by sender TGA 20062/4 (275)
      • Letters and postcards from Erich Kahn to J.P. and Pamela Hodin TGA 20062/4/188 (111)
        • Letter from Erich Kahn to J.P. Hodin TGA 20062/4/188/82
Artwork
Close

Join in

Sign up to emails

Sign up to emails

This site is protected by reCAPTCHA and the Google and apply.

°Õ²¹³Ù±ð’s privacy policy

About

  • About us
  • Our collection
  • Terms and copyright
  • Governance
  • ARTIST ROOMS
  • Tate Kids

Support

  • ºÚÁÏÉç
  • Patrons
  • Donate
  • Corporate
  • Press
  • Jobs
  • Accessibility
  • Privacy
  • Cookies
  • Contact
© The Board of Trustees of the Tate Gallery, 2025
All rights reserved